Se milito venos, ĉu golfo povas daŭri?La respondo donita de fervoraj adorantoj estas jes - eĉ dum la Dua Mondmilito, kiam la milito estis kovrita de nuboj, estis ankoraŭ homoj, kiuj amuziĝis kun klaboj, kaj eĉ aliĝis al la principoj de golfa justeco kaj humanisma spirito, formuli Portempajn milittempajn regulojn por golfo.

En la 1840-aj jaroj, kiam la milito disvastiĝis en Eŭropo kaj Usono, profesiaj golfludantoj kun klaboj surmetis pafilojn kaj aliĝis al la batalkampo, inkluzive de la fondinto de la Augusta Nacia Klubo, Bobby Jones, "la reĝo de la svingo".“Ben Hogan;profesiaj eventoj estis interrompitaj en senfinajn periodojn de hiato;multaj golfejoj estis igitaj armeaj defendoj, kaj multaj pli estis detruitaj per la fajro de milito.

La brutala milito fermis profesiajn eventojn kaj fermis multajn kursojn, sed la nubo de milito ne igis homojn rezigni golfan vivon.

En Surrey, Anglio, la Richmond Klubo, kiu estis bombita de la germana armeo en la "Batalo de Britio", havas grupon de ĝisostaj adorantoj.Por trakti la krizojn de milita tempo, estis redaktita "Provizoraj Milittempaj Reguloj"——

1. Por malhelpi bombojn kaj obusojn difekti la gazontondilon, ludantoj estas devigataj preni ilin.

2. Dum la ludo, se estas pafilatako, neniu puno estos altigita por la ludanto por ĉesigi la ludon por kovri sin.

3. Metu ruĝan flagan averton ĉe la pozicio de la prokrasta bombo.

4. Kazoj en legomoj aŭ bunkroj povas esti movitaj senpune.

5. Pilkoj kiuj estas movitaj aŭ difektitaj pro malamika enmiksiĝo povas esti restarigitaj aŭ anstataŭigitaj senpune, kondiĉe ke la pilko estas pli ol unu batolongo de la truo.

6.Se ludanto trafas pilkon, kiu estas trafita de bombo-eksplodo, li povas ŝanĝi la pilkon kaj trafi la pilkon denove, sed li estos punita pro unu bato...

Ĉi tiu regularo, kiu ŝajnas garantii la sekurecon de ludantoj, estas sufiĉe malhela kaj humura en la hodiaŭa paca epoko, sed Richmond Klubo insistas, ke la formuliĝo de la provizora regularo estas serioza (la klubo eĉ konsideras la punon en ĉi tiu regularo).Klarigite - la raciaĵo de ĉi tiu regulo estas malhelpi ludantojn misuzi la efikojn de la eksplodo kaj kulpigi siajn proprajn erarojn sur sensigniva bruo).

Tiuj provizoraj reguloj ekfunkciigis tutmondan senton de humuro tiutempe.Ĵurnalistoj de gravaj revuoj, gazetoj kaj teleservoj, inkluzive de The Saturday Evening Post, la New York Herald Tribune kaj la Associated Press, skribis al la klubo por peti kopiojn de la provizoraj reguloj por publikigo.

Legenda brita golfverkisto Bernard Darwin diris pri la regulo: "Ĝi estas preskaŭ perfekta miksaĵo de spartana grizaĵo kaj moderna spirito... ĝi agnoskas ke eksplodoj estas ĝenerale nekutimaj okazaĵoj, kaj tial estas iom malkonvena.Tia akcidento estas tolerata, kaj samtempe, la ludanto estas punita pro alia pafo, kiu pliigas la koleron de la golfludanto.Oni povas diri, ke la germana konduto faras golfon kaj komika kaj realisma."

En la militŝirita epoko, ĉi tiu provizora regulo estas tre "golfo".Li atestis la persistemon, humuron kaj oferon de fervoraj golfaj ŝatantoj en la militaj jaroj, kaj ankaŭ reflektas la ĝisfundan golfan sintenon de britaj sinjoroj: KONTENU TRANĈON KAJ LUDU GOLFON!

Post la fino de la Dua Mondmilito en 1945, golfo revenis al la vivo de homoj.Tiuj kiuj estis sufiĉe bonŝancaj por reveni kolektis golfkluboj denove post kiam la fumo malpleniĝis, kaj profesiaj okazaĵoj reakiris sian iaman gloron.Milionoj da golfludantoj Enfluas en la golfejon...

Tiu provizora regulo iĝis atesto al tiu speciala periodo de milita tempo.Ĝia unua skizo estis solene enkadrigita kaj pendigita sur la muro de la drinkejo de la klubanoj.Terura rakonto pri la milito.

Kvankam milito estas neevitebla, la vivo daŭras;kvankam la vivo estas plena de surprizoj, kredo kaj spirito restas la samaj...